Handle IllegalArgumentException to avoid TvSettings crash.

When the suggested settings summary uri is unknown, TvSettings would crash.
Handle the exception to avoid this.
b/72644591

Test: Using a wrong uri for summary, it won't crash anymore.
Change-Id: I4ee635e066c8f8e8e29e240c8c185795d0fe3d2c