Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fe86f916 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib4ba0aa1024ba329e8877bd9ddbcb6f8f13db5ee
parent 156d912c

res/values-af/strings.xml

+9 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -785,7 +785,7 @@ 
    <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Skakel NFC aan"</string>

    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers."</string>

    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Vereis toestelontsluiting vir NFC"</string>

    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Laat die gebruik van NFC-betalings en Publieke Vervoer net toe wanneer die skerm ontsluit is"</string>

    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Laat die gebruik van NFC-betalings en -oordragte net toe wanneer die skerm ontsluit is"</string>

    <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>

    <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Gereed om programinhoud te stuur via NFC"</string>

    <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Af"</string>
@@ -1190,6 +1190,10 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Gladde Vertoning"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot 90 Hz. Verhoog batterygebruik."</string>

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (7458268305727889355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_desc (7794566420873814875) -->

    <skip />

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Skermaandag"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Af"</string>
@@ -3084,7 +3088,8 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Oproepbestuurder"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"Noodwaarskuwings"</string>

    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2416980110093867199) -->

    <skip />

    <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Netwerkoperateurs"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Toegangspuntname"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -4819,6 +4824,8 @@ 
    <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Probeer weer"</string>

    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Iets het voorgeval. Die program het die versoek gekanselleer om \'n toestel te kies."</string>

    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Verbinding suksesvol"</string>

    <!-- no translation found for network_connection_connect_failure (6803313816657494319) -->

    <skip />

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Wys alles"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Soek tans na toestel …"</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Koppel tans aan toestel …"</string>

res/values-am/strings.xml

+8 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1190,6 +1190,10 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"ለስላሳ ማሳያ"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"ለአንዳንድ ይዘት የማደሻ ፍጥነቱን በራስ-ሰር ከ60 ወደ 90 ኸርዝ ያሳድገዋል። የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።"</string>

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (7458268305727889355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_desc (7794566420873814875) -->

    <skip />

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"የማያ ገጽ ትኩረት"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ጠፍቷል"</string>
@@ -3084,7 +3088,8 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"የጥሪ አቀናባሪ"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"አስቸኳይ ማንቂያዎች"</string>

    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2416980110093867199) -->

    <skip />

    <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"የአውታረ መረብ ትእምርተ ከዋኝ"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"የመዳረሻ ነጥብ ስሞች"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -4819,6 +4824,8 @@ 
    <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"እንደገና ይሞክሩ"</string>

    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"የሆነ ነገር መጥቷል። መተግበሪያው መሣሪያን የመምረጥ ጥያቄውን ሰርዞታል።"</string>

    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"ግንኙነት ተሳክቷል"</string>

    <!-- no translation found for network_connection_connect_failure (6803313816657494319) -->

    <skip />

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"ሁሉንም አሳይ"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"መሣሪያ በመፈለግ ላይ…"</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"ወደ መሣሪያ በማገናኘት ላይ…"</string>

res/values-ar/strings.xml

+16 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -853,7 +853,7 @@ 
    <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"‏تفعيل NFC"</string>

    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>

    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>

    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"‏السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة"</string>

    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"‏السماح باستخدام \"الدفع والتنقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة"</string>

    <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"‏شعاع Android"</string>

    <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>

    <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"إيقاف"</string>
@@ -1270,6 +1270,10 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"العرض السلس"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"تعمل هذه الميزة على رفع معدل إعادة التحميل تلقائيًا من 60 إلى 90 هرتز لبعض أنواع المحتوى، ما يؤدي إلى زيادة استخدام البطارية."</string>

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (7458268305727889355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_desc (7794566420873814875) -->

    <skip />

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"استعراض الشاشة"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"غير مفعّل"</string>
@@ -1861,7 +1865,7 @@ 
    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>

    <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"ارسم النقش مرة أخرى"</string>

    <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"اختيار طريقة فتح القفل"</string>

    <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"تم تعيين كلمة المرور"</string>

    <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"تم ضبط كلمة المرور"</string>

    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"‏تم تعيين رمز PIN"</string>

    <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"تم تعيين النقش"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد كلمة مرور"</string>
@@ -2192,7 +2196,7 @@ 
    <string name="app_name_label" msgid="3809910527680143673">"التطبيق"</string>

    <string name="last_time_used_label" msgid="2639712813493534074">"آخر مرة تم استخدامه"</string>

    <string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"وقت الاستخدام"</string>

    <string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"سهولة الاستخدام"</string>

    <string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"إمكانية الوصول"</string>

    <string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"إعدادات \"سهولة الاستخدام\""</string>

    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"أجهزة قارئ الشاشة والشاشة وعناصر التحكم التفاعلية"</string>

    <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"إعدادات الرؤية"</string>
@@ -2209,7 +2213,7 @@ 
    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string>

    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>

    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"التكبير"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"\"تكبير حجم الشاشة\""</string>

    <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"منطقة التكبير"</string>

    <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Magnification enable"</string>

    <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"اختَر مناطق التكبير التي تريد استخدامها عند تكبير الشاشة."</string>
@@ -2613,7 +2617,7 @@ 
      <item quantity="other">‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق</item>

      <item quantity="one">تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد</item>

    </plurals>

    <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"مُقيَّد لمدة <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"مُقيَّد قبل <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>

    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"استخدام مدير البطارية"</string>

    <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية."</string>
@@ -3256,7 +3260,8 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"مدير المكالمات"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"إنذارات الطوارئ"</string>

    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2416980110093867199) -->

    <skip />

    <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"مشغلو الشبكة"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"أسماء نقاط الوصول"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -3837,8 +3842,7 @@ 
    <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"ربط هذه التطبيقات"</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"تشارك التطبيقات المرتبطة الأذونات ويمكنها الوصول إلى بيانات بعضها."</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"لا تربط إلا التطبيقات التي تثق بأنها لن تشارك بياناتك الشخصية مع مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك."</string>

    <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_3 (444428694843299854) -->

    <skip />

    <string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"يمكنك إلغاء ربط التطبيقات متى شئت في إعدادات الخصوصية على جهازك."</string>

    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"هل تريد منح تطبيق العمل <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> حق الوصول إلى بياناتك الشخصية؟"</string>

    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"لا تربط إلا التطبيقات التي تثق بأنها لن تشارك بياناتك الشخصية مع مشرف تكنولوجيا المعلومات في مؤسستك."</string>

    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"بيانات التطبيق"</string>
@@ -4216,8 +4220,7 @@ 
    </plurals>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"لم يتم منح أي أذونات"</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"لم يتم طلب أي أذونات"</string>

    <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_control_app_access (3744591396348990500) -->

    <skip />

    <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك"</string>

    <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"جميع التطبيقات"</string>

    <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"التطبيقات المثبَّتة"</string>

    <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"التطبيقات الفورية"</string>
@@ -4888,7 +4891,7 @@ 
      <item quantity="other">‏<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة CA كحد أدنى</item>

      <item quantity="one">‏شهادة CA واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>) كحد أدنى</item>

    </plurals>

    <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة تعيين كلمة المرور"</string>

    <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة ضبط كلمة المرور"</string>

    <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="869589182352244591">"يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز"</string>

    <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز"</string>

    <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الملف الشخصي للعمل"</string>
@@ -5177,6 +5180,8 @@ 
    <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"إعادة المحاولة"</string>

    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"حدث خطأ. ألغى التطبيق طلب اختيار أحد الأجهزة."</string>

    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"تمّ الاتصال."</string>

    <!-- no translation found for network_connection_connect_failure (6803313816657494319) -->

    <skip />

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"عرض الكل"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"جارٍ البحث عن جهاز…"</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"جارٍ الاتصال بجهاز…"</string>

res/values-as/strings.xml

+8 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1190,6 +1190,10 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"মসৃণ ডিছপ্লে’"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"কিছুমান সমলৰ বাবে ৰিফ্ৰেশ্বৰ হাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৬০ৰ পৰা ৯০হাৰ্টজলৈ বঢ়ায়। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।"</string>

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (7458268305727889355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_desc (7794566420873814875) -->

    <skip />

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"অফ আছে"</string>
@@ -3084,7 +3088,8 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"ক\'ল মেনেজাৰ"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"জৰুৰীকালীন বিপদ-জাননী"</string>

    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2416980110093867199) -->

    <skip />

    <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"একচেছ পইণ্টসমূহৰ নাম"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -4819,6 +4824,8 @@ 
    <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"আকৌ চেষ্টা কৰক"</string>

    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"কিবা এটা সমস্যা হৈছে। এপ্লিকেশ্বনটোৱে ডিভাইচ বাচনি কৰাৰ অনুৰোধ বাতিল কৰিলে।"</string>

    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"সংযোগ সফল হৈছে"</string>

    <!-- no translation found for network_connection_connect_failure (6803313816657494319) -->

    <skip />

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"সকলো দেখুৱাওক"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"ডিভাইচৰ সন্ধান কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>

res/values-az/strings.xml

+8 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1190,6 +1190,10 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>

    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Rahat Displey"</string>

    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="1527087897198455042">"Bəzi məzmun üçün yeniləmə dərəcəsini 60 Hs-dən 90 Hs-ə avtomatik yüksəldir. Batareya istifadəsini artırır."</string>

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_toggle (7458268305727889355) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for force_high_refresh_rate_desc (7794566420873814875) -->

    <skip />

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Ekran həssaslığı"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Deaktiv"</string>
@@ -3084,7 +3088,8 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Çağrı Meneceri"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="6414938308090183446">"Həyəcan siqnalı"</string>

    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2416980110093867199) -->

    <skip />

    <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Şəbəkə operatorları"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Giriş nöqtəsi adları"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -4819,6 +4824,8 @@ 
    <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Yenidən cəhd edin"</string>

    <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Xəta baş verdi. Bu tətbiq cihaz seçmək üçün sorğunu ləğv etdi."</string>

    <string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Qoşuldu"</string>

    <!-- no translation found for network_connection_connect_failure (6803313816657494319) -->

    <skip />

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Hamısına baxın"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Cihaz axtarılır..."</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Cihaza qoşulur…"</string>