Refactor Choose/Confirm Lock flow to take user id

This is a first step to allow this flow to be reused for setting
a work profile-specific lock, to be used with the work challenge.

Change-Id: Iaa65fdab9021cda5f0a1d3bc526a6b54f8a7dd16