Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"الأحكام والشروط"</string>

    <string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"‏ترخيص WebView للنظام"</string>

    <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"المساهمون في الخلفية"</string>

    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"‏الشركات الموفرة لصور القمر الصناعي:\n‎©2014 CNES / Astrium وDigitalGlobe وBluesky"</string>

    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"‏الشركات الموفرة لصور القمر الصناعي:\n‎‫‎©2014 CNES / Astrium وDigitalGlobe وBluesky"</string>

    <string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"الكتيب"</string>

    <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"حدثت مشكلة أثناء تحميل الكتيب."</string>

    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"تراخيص الأطراف الثالثة"</string>

    </plurals>

    <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"تعديل الصوت"</string>

    <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"الوصف الصوتي"</string>

    <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"يمكنك الاستماع إلى وصف لما يظهر على الشاشة في الأفلام والعروض التلفزيونية التي تدعم وصف الصوت."</string>

    <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"الاستماع إلى وصف لما يظهر على الشاشة في الأفلام والبرامج التلفزيونية التي تتيح هذه الميزة"</string>

    <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"وصف الصوت، صوت، وصف، ضعف في النظر،"</string>

    <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"الاختصار مفعَّل"</string>

    <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"غير مفعَّلة"</string>

    <string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Nalozi ličnog profila"</string>

    <string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"Nalog za posao – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Lični nalog – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pretraga"</string>

    <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pretražite"</string>

    <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Ekran"</string>

    <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automatsko rotiranje ekrana"</string>

    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>

    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"Каб выбраць сеткі з абежаваннем па трафіку, уключыце Wi‑Fi."</string>

    <string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"Аўтаматычна"</string>

    <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Выкарыстанне сеткі"</string>

    <string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Сетка з улікам трафіка"</string>

    <string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Сетка з падлікам трафіка"</string>

    <string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Без уліку трафіка"</string>

    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады."</string>

    <string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Назва"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Навігацыя жэстамі"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Каб вярнуцца на Галоўную, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх. Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце пальцам па экране знізу ўверх і затрымайцеся перад тым, як адпусціць. Каб вярнуцца назад, правядзіце пальцам па экране злева направа ці справа налева."</string>

    <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-кнопачная навігацыя"</string>

    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Вярніцеся назад, на Галоўную старонку, і пераключыцеся на іншую праграму з дапамогай кнопак унізе экрана."</string>

    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Вяртайцеся назад, на Галоўную старонку і пераключайцеся на іншую праграму з дапамогай кнопак унізе экрана."</string>

    <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі, прагартаць"</string>

    <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не падтрымліваецца вашай стандартнай галоўнай праграмай \"<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>\""</string>

    <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Змяніць стандартную галоўную праграму"</string>

    <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ঠিক আছে"</string>

    <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"সরিয়ে দিন"</string>

    <string name="save" msgid="3125033126936493822">"সেভ করুন"</string>

    <string name="done" msgid="7497982645646431310">"সম্পন্ন"</string>

    <string name="done" msgid="7497982645646431310">"হয়ে গেছে"</string>

    <string name="apply" msgid="7834684883190163536">"প্রয়োগ করুন"</string>

    <string name="share" msgid="8502235338607613795">"শেয়ার করুন"</string>

    <string name="add" msgid="8335206931421683426">"যোগ করুন"</string>

    <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"নিরাপত্তা, আরও নিরাপত্তা সেটিংস, আরও সেটিংস, উন্নত নিরাপত্তা সেটিংস"</string>

    <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"গোপনীয়তা সংক্রান্ত আরও সেটিংস"</string>

    <string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"অটোফিল, অ্যাক্টিভিটি নিয়ন্ত্রণ ও আরও অনেক কিছু"</string>

    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করতে পারেন"</string>

    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপনি সর্বাধিক <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করতে পারবেন"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"সমস্ত আঙ্গুলের ছাপ সরাবেন?"</string>

    <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"রিং ভাইব্রেশন"</string>

    <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন"</string>

    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"টাচ ফিডব্যাক"</string>

    <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>

    <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"\'<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\' ব্যবহার করুন"</string>

    <string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> খুলুন"</string>

    <string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"\'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ যোগ করা হয়েছে। নিচের দিকে সোয়াইপ করে যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করুন।"</string>

    <string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"আপনার স্ক্রিনের একদম উপর থেকেও \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ যোগ করতে পারবেন"</string>

    <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি নিস্ক্রিয় করুন"</string>

    <string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"অ্যাপ্লিকেশান আনইনস্টল করুন"</string>

    <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"নিস্ক্রিয় করুন এবং আনইনস্টল করুন"</string>

    <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ"</string>

    <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ডিভাইস অ্যাডমিন অ্যাপ"</string>

    <string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"কোনো ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ উপলব্ধ নেই"</string>

    <string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"কোনো বিশ্বস্ত এজেন্ট উপলব্ধ নেই"</string>

    <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করবেন?"</string>

    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"নিরাপত্তা ও জরুরি অবস্থা"</string>

    <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"ইমারজেন্সি SOS, মেডিকেল তথ্য, সতর্কতা"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"জেশচার নেভিগেশন"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"হোমে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"হোম স্ক্রিনে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।"</string>

    <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"</string>

    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম-এ যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।"</string>

    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম স্ক্রিনে যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।"</string>

    <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ"</string>

    <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান"</string>

    <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sigurnost i hitni pozivi"</string>

    <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Hitni pozivi, zdravstveni podaci, obavještenja"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigacija pokretima"</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Da odete na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite s jedne aplikacije na drugu, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Da idete nazad, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana."</string>

    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Da odete na početni ekran, prevucite s dna ekrana prema gore. Da se prebacite iz jedne aplikacije u drugu, prevucite s dna ekrana prema gore, zadržite, a zatim pustite. Da se vratite nazad, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana."</string>

    <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigacija pomoću 3 dugmeta"</string>

    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Da se vratite, odete na početni ekran i pebacite s jedne aplikacije na drugu, koristite dugmad u dnu ekrana."</string>

    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Da se vratite, odete na početni ekran i pebacite iz jedne aplikacije u drugu, koristite dugmad u dnu ekrana."</string>

    <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje"</string>

    <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana"</string>