Revert "[CDM] Add Permissions Sync toggle"

Revert submission 24708184-ps-toggle

Reason for revert: Breaking some of the builds

Reverted changes: /q/submissionid:24708184-ps-toggle

Fix: 300876202
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:bd6cffd236588172c205ebb4b75b3de1995924ce)
Merged-In: Ida4c3383404d5a3c2026d01f4b7cc27bb7003e63
Change-Id: Ida4c3383404d5a3c2026d01f4b7cc27bb7003e63