[Settings] Avoid crash when switch SIM during PIN lock

PIN lock status are stored without subscription ID mapping on it.
Which makes SIM status change can't be processed correctly.

Through storing the subscription ID for PIN lock screen, dialog can be
reset when SIM status changed and crash can be avoided.

Bug: 155852345
Test: manual
Change-Id: Ic520bc34c5a460b4fcd199cd524b180d307e9ab4