Enforce min value on panel slices slider

We did not set the min value on slider slices when converting them
from preference to slices, which makes the slices all have min 0.
However, there are some slider which should have min value greater
than 0, for example, call and alarm.

We should get the min value and apply it to slider slice to make it
consistent with what we have in settings pref.

Test: Manual verification
Test: make -j40 RunSettingRobotests
Test: atest VolumeSeekBarPreferenceControllerTest
Fixes: 130439216
Fixes: 130358208
Change-Id: Ib4399c36c7da3ac41a6d46a6c150f0ec1b9b0b0f