Track method renames

Track method renames:

getSuggestManualTimeZoneCapability() ->
getSetManualTimeZoneCapability()

getSuggestManualTimeCapability() ->
getSetManualTimeCapability()

Assuming that TimeManager.setManualTime() and
TimeManager.setManualTimeZone() become system APIs in the next release,
they can be used in SettingsUI in place of
TimeDetector.suggestManualTime() and
TimeZoneDetector.suggestManualTimeZone() (in a later commit).

Bug: 236612872
Test: build only
Change-Id: Ifffc022c109fa68ae705e32400db9bfc8a1632ca