Use old getSelectableSubscriptionInfoList

24D1-dev was using the
SubscriptionUtil.getSelectableSubscriptionInfoList().

Change I215b5a4615a3b3da6fc160f76c85c814210cc3ef cherry-pick the new
getSelectableSubscriptionInfoList from main, but not the latest version,
could produce an unexpected subscription order.

Main branch already fixed by I06b6c61304f9e6c9515b5f989294417ac3f82a60
and If7150bd2fa5c1b7d42fe34ef2e814ba540454ed8.

Fix: 341037896
Test: manual - on Mobile Settings
Merged-In: I06b6c61304f9e6c9515b5f989294417ac3f82a60
Change-Id: I5cb16b60a7bf5df5b048e539f89bfedc43aa1582