Remove duplicate search result of "Assistant apps"

since even if user want to find "Default Assistant apps" preference,
user still can find it when search the screen title or direct enter
permission cotroller page.

Bug: 155849417
Test: manual
Change-Id: I10628ac24e13eca99611cf14cf17e89b1d072c85