Add defaults for shared and edit config switches in Add network dialog

This change adds a config to set the default for shared and edit config
switches in the Add network dialog

Bug: 409847602

Flag: com.android.settings.connectivity.wifi_multiuser

Test: Manual testing
Change-Id: I315b02fbc90d74f3f167ceee3f7ec0fbfacb7600