Add a developer option to enable / disable location indicators.

Also bundled location related developer options into the location
category.

Bug:175357420

Test: Manual && make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=LocationScanningPreferenceControllerTest

Change-Id: Ic33ad6e70d258c9afc2cefba70ab6e7b2bafd16a