Add first pass at a new Storage screen.

This patch begins setting up the structure for the screen.
The functionality for populating the data in the preferences
is coming in a later patch.

Bug: 33199077
Test: Settings Robo Tests
Change-Id: I9ebad9d3896501e31ac715704ca986eceb36877d