Remove unused color attribute from Settings theme

we are using material color now, so we should not override those
color in our theme.

Bug: 417111831
Test: manual
Flag: EXEMPT resource update
Change-Id: I08cb2fc8da9f3fa9f9a1ff9f07add656532f01c2