4/n: Add basic enrollment for Face

Bug: 110589286

Test: fingerprint enrolling still works
Test: enrollment flow with and without a pin set up still works properly
Test: enrollment continues when configuration changes, stops otherwise

Change-Id: I39f76c7f1a16e9533cef573f87cf4b81cb20cb18