Attempt to fix IllegalArgumentException from RecyclerView

From the log, the crash happens while RecyclerView is doing
animation stuff. In Settings case, we didn't use any animation
in the list, so the simplest solution is to disable the ItemAnimator
completely.

Test: Check if origin listview behavior is affected.
There's no crash after user comes back from subpage.
Fix: 184214085

Change-Id: If0988cb8e036ce5af1b8d2aa0d4ab77effd476e2