3/n: verifyCredential no longer returns RequestThrottledException

Bug: 161765592

Test: Accept/Reject/Lockout on the following
      1) Owner profile
      2) Managed profile with separate challenge
      3) Managed profile with unified challenge
Change-Id: Ia7b670a29e9e8ee1fe65bd09965a454601a06871