Add a flag for the Bluetooth device details page

This flag will be used to control whether we use a new, separate page
for Bluetooth device details, or the existing dialog.

Bug: 35877479
Test: make RunSettingsGoogleRoboTests
Change-Id: I2bda77493695ebe3b3bb824657a1422a68918256