Remove menu from Network & Internet screen.

Only one item was left "reset wi-fi, mobile & bluetooth"
which is also an option in Reset. So we're just removing
it so that there's no overflow menu at all.

Change-Id: I0298192667fb4ac2f58f51232ae2da1842e6c27e
Fixes: 77986130
Test: robotests