Delete DynamicindexableContentMonitor & all refs to it

Convert input device search into a search query loader

And remove old logic from DynamicIndexableContentMonitor

Change-Id: If652b1ea7c8add9185bbd025055e14925d3a8eec
Bug: 64310452
Bug: 63831980
Test: robotests