Forward developer settings intent to primary profile

This appeared to have been accidentally removed in ag/25458819.
Without it the "Cross profile intent filters are set" cts test fails.

Bug: 310115681
Test: cts verifier > BYOD Managed Provisioning > Cross profile intent
filters are set
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:1d83f831f731f20305dd9d886460f4bb00fa360c)
Merged-In: I2dbb081c0099d42c6e2160f31d7a5bf30c680558
Change-Id: I2dbb081c0099d42c6e2160f31d7a5bf30c680558