Add fingerprint enrollment stats

1) Track when user is unable to enroll a fingerprint, including why
   they did not finish enrollment.

2) Track when a user successfully enrolls a fingerprint.

Change-Id: I021b02d17fcbc7474e4cb6ac6c432181a2a12bd2
(cherry picked from commit f312bca3)
Ticket: SAMBAR-217