<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="tablet"msgid="5609616352941038118">"Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."</string>
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="default"msgid="4552449053646826676">"Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has establert.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que estableixis un límit prudent."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="device"msgid="8543171604218174424">"Comparteix el dispositiu afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Comparteix la tauleta afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Comparteix la tauleta afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i altres coses."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="default"msgid="5440172971747221370">"Comparteix el telèfon afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al teu telèfon per personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="tablet"msgid="5566619500245432179">"Només el propietari de la tauleta pot gestionar els usuaris."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="default"msgid="8596259161937605316">"Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris."</string>
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="tablet"msgid="5609616352941038118">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="default"msgid="4552449053646826676">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="device"msgid="8543171604218174424">"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat ein privates Profil auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Nutzer dein Tablet verwenden dürfen, kannst du ihm neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Tablet sein privates Profil für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Personen dein Tablet verwenden dürfen, kannst du sie als neue Nutzer hinzufügen. Sie erhalten dann auf deinem Tablet ihr privates Profil für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="default"msgid="5440172971747221370">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone ein privates Profil für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="tablet"msgid="5566619500245432179">"Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="default"msgid="8596259161937605316">"Nur der Eigentümer des Smartphones kann Nutzer verwalten."</string>
<stringname="ambient_display_title"product="default"msgid="8027137727044125809">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο"</string>
<stringname="ambient_display_title"product="tablet"msgid="2347746118188465334">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet"</string>
<stringname="ambient_display_title"product="device"msgid="6306105102175823199">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή"</string>
<stringname="ambient_display_pickup_title"product="default"msgid="6753194901596847876">"Σηκώστε για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
<stringname="ambient_display_pickup_title"product="default"msgid="6753194901596847876">"Σήκωμα για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
<stringname="ambient_display_pickup_title"product="tablet"msgid="1166999144900082897">"Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε"</string>
<stringname="ambient_display_pickup_title"product="device"msgid="2091669267677915975">"Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε"</string>
<stringname="ambient_display_pickup_summary"product="default"msgid="135853288202686097">"Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το τηλέφωνό σας."</string>
<stringname="ambient_display_pickup_summary"product="tablet"msgid="1638055271563107384">"Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το tablet σας."</string>
<stringname="ambient_display_pickup_summary"product="device"msgid="964509644539692482">"Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε τη συσκευή σας."</string>
<stringname="ambient_display_tap_screen_title"product="default"msgid="4098147293617084955">"Πατήστε για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
<stringname="ambient_display_tap_screen_title"product="default"msgid="4098147293617084955">"Πάτημα για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
<stringname="ambient_display_tap_screen_title"product="tablet"msgid="7748346447393988408">"Πατήστε για έλεγχο του tablet"</string>
<stringname="ambient_display_tap_screen_title"product="device"msgid="5710618387229771616">"Πατήστε για έλεγχο της συσκευής"</string>
<stringname="fingerprint_swipe_for_notifications_summary"product="default"msgid="9220919404923939167">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου."</string>
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="tablet"msgid="5609616352941038118">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="default"msgid="4552449053646826676">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="device"msgid="8543171604218174424">"Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="default"msgid="5440172971747221370">"Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="tablet"msgid="5566619500245432179">"Only the tablet\'s owner can manage users."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="default"msgid="8596259161937605316">"Only the phone\'s owner can manage users."</string>
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="tablet"msgid="5609616352941038118">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<stringname="data_usage_limit_dialog_mobile"product="default"msgid="4552449053646826676">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="device"msgid="8543171604218174424">"Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="tablet"msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
<stringname="user_settings_footer_text"product="default"msgid="5440172971747221370">"Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="tablet"msgid="5566619500245432179">"Only the tablet\'s owner can manage users."</string>
<stringname="user_cannot_manage_message"product="default"msgid="8596259161937605316">"Only the phone\'s owner can manage users."</string>