Title is different after tapping "Memory used by apps"

“App usage” is displayed as title after tapping
“Memory used by apps” on “Memory” screen. Change the
title from “App usage” to “Memory used by apps” for
consistency.

Bug: 32997657
Change-Id: I3bada43f1fea1ae9acabb151ac68b60900a26dda