Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-qpr1-dev

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Laaiproses word tydelik beperk"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Om jou battery te spaar. Kom meer te wete."</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Hervat laaiproses"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om te help om batterygesondheid in stand te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai."</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om te help om batterygesondheid in stand te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai."</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai."</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer daardie omstandighede eindig, sal jou tablet outomaties normaalweg laai."</string>

    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"Jy het jou foon meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:"</string>

    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"Jy het jou tablet meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:"</string>

    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Jy het jou toestel meer as gewoonlik gebruik en daarom sal jou battery dalk gouer as normaalweg pap word.\n\nProgramme wat die meeste batterykrag gebruik:"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"الشحن محدود مؤقتًا"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"للحفاظ على عمر البطارية. مزيد من المعلومات"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"استئناف الشحن"</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"في ظروف معيّنة، مثلاً درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة، قد يتم تحديد نسبة الشحن لتصبح <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية.\n\nعندما تنتهي تلك الظروف، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي."</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"في ظروف معيّنة، مثلاً درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة، قد يتم تحديد نسبة الشحن لتصبح <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية.\n\nعندما تنتهي تلك الظروف، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي."</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"قد يتم ضبط نسبة الشحن على <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي."</string>

    <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"قد يتم ضبط نسبة الشحن على <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي."</string>

    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"بسبب استخدام هاتفك بمعدل أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:"</string>

    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"بسبب استخدام جهازك اللوحي أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:"</string>

    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"بسبب استخدام جهازك أكثر من الطبيعي، قد ينفد شحن بطاريتك أسرع من المعتاد.\n\nالتطبيقات التي تستخدم أكبر قدر من البطارية:"</string>

    <string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"الإيقاف الآن"</string>

    <string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"التفعيل الآن"</string>

    <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"استخدام ميزة \"الإضاءة الليلية\""</string>

    <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"‏استخدام الاتصالات القريبة المدى (NFC)"</string>

    <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"‏استخدام الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>

    <string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\""</string>

    <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\""</string>

    <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"‏استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""</string>