Migrate SIM operation dialog from LPA to Settings

In Android R, when users enable, disable, delete, or rename a profile,
Settings calls SubscriptionManager APIs which telephony ends up to send
actions “TOGGLE_SUBSCRIPTION_PRIVILEGED”,
“DELETE_SUBSCRIPTION_PRIVILEGED”, and “RENAME_SUBSCRIPTION_PRIVILEGED”
to EuiccManager. After EuiccUiDispatcher dispatches the action, Google
LPA receives it and starts the corresponding operations and DSDS
dialogs. We can see there some back-and-forth that goes on between LPA
and telephony. In order to improve the current structure, we devided
to move the dialogs to Settings and make it call EuiccManager APIs
directly.

Bug: 160819390
Test: Manually tested eSIM profile disabling.
Design: https://docs.google.com/document/d/1wb5_hoBkZVbkXGNWHbx4Jf61swjfxsJzkytiTzJosYo/edit?usp=sharing
Change-Id: Ib933df42ca3606de2310edc4d64c3e11800a1096