Support private profile in spinner adapters

Screenshot - https://screenshot.googleplex.com/35czwQHeevX75pj
Video - https://drive.google.com/file/d/1LkYPJ3i8llArnQBE3ieLPYMctEOw3xdp/view?usp=sharing&resourcekey=0-j-3-VV4OyXJKBPXwAqJvKg

Bug: 328565911
Bug: 313610609
Bug: 302082696
Test: manual
Test: atest UserAdapterTest
Test: atest StylusDevicesControllerTest
Change-Id: If8395eba5cc73809ab4abc95bc13067451c38b8f