Implement multiple locales and sublocales in Settings

Does drag-and-drop reordering, supports adding / removing locales,
suggestions, search, removes locales already selected in the
user preferences.

Bug: 25800339
Change-Id: Iffe7b9810c77ec93a84d848ab20b2ba405249676