Fix bluetooth search result no-op

Bluetooth fragment was manually setting intent information,
which meant that the result didn't fire an intent properly.

This type of regression or mistake will be caught in the fix for
b/77921040.

Change-Id: I49f87f40acbfc3f74ea2e97835f2644d443169e2
Fixes: 80317645
Test: robotests