Add search keywords to touchpad settings.

This was lost in the migration from touchpad to touchpad and mouse
settings.

Bug: 300611520
Flag: EXEMPT bugfix
Test: Manual inspection
E# Please enter the commit message for your changes. Lines starting

Change-Id: Ie4cbebc6b72cbd3df41970c07df8e9bdddd22046