Reorganize users screen

As per product/ux feedback, move around and rename the users.
Settings button for some users.

Fix crash in limited user when clicking on the user:
Bug: 8494377

Change-Id: I346d12646d32608b01f2c2c2c866b6da51408618