Fix the font size inconsistency on "Erase all data" page.

Update "sud_layout_description" to "sud_layout_subtitle", because the
"sud_layout_description" is outdated and working not as expected.

Bug: 235315492
Test: Manually test on device
Change-Id: Ic48282e4cbcbff6e0bf2c27f512123770cce0788