Fix crash in settings page (enterprise)

Fixes a crash on the settings page
where the managed user fetcher
will return null.

Test: cts, atest, flash on enterprise device
Bug: 298678607
Change-Id: I8866bad92790f342a8a767b317967b5bf784d865