Move Apps & Notifications -> Notifications out from Advanced.

Increase the tile limit from 2 to 3, since there is now a divider
above Notifications which also counts towards the item limit.

Change-Id: Id492fc7d8539a6ae62e6f1a7929aaa98b5287126
Fix: 63674733
Test: Visual