Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cedaf609 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents e9722acc 9f9120d9

res/values-af/strings.xml

+4 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5617,7 +5617,8 @@ 
    <string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Daar was ’n fout met die stel van die verstekrekening"</string>

    <string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Geen verstek gestel nie"</string>

    <string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"Net toestel"</string>

    <string name="contacts_storage_account_title" msgid="4939024280942927810">"Toestel en %1$s"</string>

    <!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->

    <skip />

    <string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"Voeg ’n rekening by om te begin"</string>

    <string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"Waar om kontakte te stoor"</string>

    <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Omkring en Soek"</string>
@@ -5632,4 +5633,6 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->

    <skip />

</resources>

res/values-am/strings.xml

+4 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5617,7 +5617,8 @@ 
    <string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"ነባሪ መለያውን በማቀናበር ላይ ስህተት"</string>

    <string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"ምንም ነባሪ አልተቀናበረም"</string>

    <string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"መሣሪያ ብቻ"</string>

    <string name="contacts_storage_account_title" msgid="4939024280942927810">"መሣሪያ እና %1$s"</string>

    <!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->

    <skip />

    <string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"ለመጀመር መለያ ያክሉ"</string>

    <string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"ዕውቂያዎች የት እንደሚቀመጡ"</string>

    <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"ለመፈለግ ክበብ"</string>
@@ -5632,4 +5633,6 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->

    <skip />

</resources>

res/values-ar/strings.xml

+16 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -45,7 +45,7 @@ 
    <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"تصغير"</string>

    <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"تكبير"</string>

    <string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"دائمًا"</string>

    <string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"يتم تشغيل الشاشة الأمامية عند طيّ الجهاز."</string>

    <string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"يتم تشغيل الشاشة الأمامية عند طيّ الجهاز"</string>

    <string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"الألعاب والفيديوهات فقط وغير ذلك"</string>

    <string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"يتم تشغيل الشاشة الأمامية للتطبيقات التي تمنع انتقال الشاشة إلى \"وضع عدم النشاط\"."</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"التمرير سريعًا للأعلى لمواصلة استخدام التطبيق"</string>
@@ -1789,7 +1789,7 @@ 
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"التحقق من كلمة المرور"</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"إثبات هويتك"</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"‏لنقل حسابات Google والإعدادات وغير ذلك، أدخِل نقش جهازك الآخر. النقش مشفَّر."</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"‏لنقل حسابات Google والإعدادات وغير ذلك، أدخِل رقم التعريف الشخصي لجهازك الآخر. رقم التعريف الشخصي مشفر."</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"‏لنقل حسابات Google والإعدادات وغير ذلك، يُرجى إدخال رقم التعريف الشخصي لجهازك الآخر. رقم التعريف الشخصي مشفر."</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"‏لنقل حسابات Google والإعدادات وغير ذلك، أدخِل كلمة مرور جهازك الآخر. كلمة المرور مشفَّرة."</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"استخدام نقش أيضًا لفتح هذا الجهاز"</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"إضافة رقم تعريف شخصي أيضًا لفتح هذا الجهاز"</string>
@@ -1811,8 +1811,8 @@ 
    <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"اضغط على \"القائمة\" للمساعدة."</string>

    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء."</string>

    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"يجب ربط <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"تم حفظ النقش."</string>

    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد."</string>

    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"تم حفظ النقش"</string>

    <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"يجب رسم النقش مجددًا لتأكيده"</string>

    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"النقش الجديد لفتح القفل"</string>

    <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"تأكيد"</string>

    <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"إعادة الرسم"</string>
@@ -1849,7 +1849,7 @@ 
    <string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"مصادر غير معروفة"</string>

    <string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"السماح بكل مصادر التطبيقات"</string>

    <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا"</string>

    <string name="see_all_apps_title" msgid="1650653853942381797">"{count,plural, =1{عرض كل التطبيقات}zero{الاطّلاع على كل الـ # تطبيق}two{الاطّلاع على كلا التطبيقَين}few{الاطّلاع على كل الـ # تطبيقات}many{الاطّلاع على كل الـ # تطبيقًا}other{الاطّلاع على كل الـ # تطبيق}}"</string>

    <string name="see_all_apps_title" msgid="1650653853942381797">"{count,plural, =1{عرض كل التطبيقات}zero{عرض كل التطبيقات الـ #}two{عرض التطبيقَين}few{عرض كل التطبيقات الـ #}many{عرض كل التطبيقات الـ #}other{عرض كل التطبيقات الـ #}}"</string>

    <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"تواصَل مع مشرف تكنولوجيا معلومات."</string>

    <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"يمكن أن يساعدك مشرف تكنولوجيا المعلومات في إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور."</string>

    <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"الإعدادات المتقدمة"</string>
@@ -1886,7 +1886,7 @@ 
    <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"إلغاء تثبيت التحديثات"</string>

    <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"السماح بالإعدادات المحظورة"</string>

    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"بعض الأنشطة التي اخترتها يتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا."</string>

    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string>

    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء التطبيقات المصغَّرة والوصول إلى بياناتها."</string>

    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"لم يتم ضبط إعدادات تلقائية."</string>

    <string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"محو الإعدادات المفضّلة التلقائية"</string>

    <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا."</string>
@@ -2171,7 +2171,7 @@ 
    <string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"اختيار تطبيق مصغَّر"</string>

    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"هل تريد إنشاء التطبيق المصغَّر والسماح بالوصول؟"</string>

    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="5825298768068148804">"بعد إنشاء التطبيق المصغَّر، يمكن للتطبيق الوصول إلى كل العناصر المعروضة.\n\nالتطبيق: <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>\nالتطبيق المصغَّر: <xliff:g id="WIDGET_LABEL">%2$s</xliff:g>\n"</string>

    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"السماح دومًا لـ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها"</string>

    <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"السماح دومًا لـ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> بإنشاء التطبيقات المصغَّرة والوصول إلى بياناتها"</string>

    <string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"إحصاءات الاستخدام"</string>

    <string name="usage_stats_sort_by_usage_time" msgid="2927310334119998301">"الترتيب حسب وقت الاستخدام"</string>

    <string name="usage_stats_sort_by_last_time_used" msgid="7039213339779884017">"الترتيب حسب وقت آخر استخدام"</string>
@@ -2218,7 +2218,7 @@ 
    <string name="accessibility_feedback_title" msgid="6690472705407526006">"الملاحظات"</string>

    <string name="accessibility_feedback_summary" msgid="4576591591334314827">"يمكنك المساعدة في تحسين الخدمة من خلال إكمال استطلاع"</string>

    <string name="accessibility_feedback_disabled_summary" msgid="3652321859452620942">"ما مِن استطلاعات متاحة"</string>

    <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"التطبيقات التي تم تنزيلها"</string>

    <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"التطبيقات التي نزّلتها"</string>

    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"إعدادات تجريبية"</string>

    <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"عناصر التحكّم في الميزات"</string>

    <string name="bt_stack_log_level" msgid="6527899271926969296">"تفعيل سجلّ حزمة البلوتوث"</string>
@@ -2364,7 +2364,7 @@ 
    <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"الموقع"</string>

    <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"حجم الزر"</string>

    <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"تلاشي الزر عند عدم استخدامه"</string>

    <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"تلاشي الزر بعد بضع ثوانٍ، ما يسهِّل عليك رؤية الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"يتلاشي الزر بعد بضع ثوانٍ، ما يسهِّل عليك رؤية الشاشة"</string>

    <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"شفافية الزر عند عدم استخدامه"</string>

    <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"شفاف"</string>

    <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"غير شفاف"</string>
@@ -3487,7 +3487,7 @@ 
    <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"النسخ النصي التلقائي"</string>

    <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"شرح تلقائي للوسائط"</string>

    <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"سماعات الرأس السلكية"</string>

    <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا"</string>

    <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح غامرًا أكثر"</string>

    <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"غير مفعّل"</string>

    <string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"مفعّل / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"مفعّل / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4446,7 +4446,7 @@ 
    <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>

    <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"فتح القفل باستخدام إصبع مختلف"</string>

    <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"مفعّلة"</string>

    <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"الميزة غير مفعّلة"</string>

    <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"استخدام التطبيقات للبطارية"</string>

    <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ضبط إعدادات استخدام التطبيقات للبطارية"</string>
@@ -5373,7 +5373,7 @@ 
    <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"إعادة التشغيل الآن"</string>

    <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"إعادة التشغيل لاحقًا"</string>

    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"الصوت المكاني"</string>

    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا"</string>

    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح غامرًا أكثر"</string>

    <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"تتبُّع حركة الرأس"</string>

    <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"يتغيّر الصوت بينما تُحرك رأسك ليبدو طبيعيًا جدًا."</string>

    <string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"مزامنة الأذونات من الهاتف"</string>
@@ -5621,7 +5621,8 @@ 
    <string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"حدث خطأ أثناء ضبط الحساب التلقائي"</string>

    <string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"لم يتم ضبط حساب تلقائي"</string>

    <string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"الجهاز فقط"</string>

    <string name="contacts_storage_account_title" msgid="4939024280942927810">"‏الجهاز و%1$s"</string>

    <!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->

    <skip />

    <string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"يُرجى إضافة حساب للبدء"</string>

    <string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"مكان حفظ جهات الاتصال"</string>

    <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"دائرة البحث"</string>
@@ -5636,4 +5637,6 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->

    <skip />

</resources>

res/values-as/strings.xml

+6 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2470,6 +2470,7 @@ 
    <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"স্ক্রীনত তিনিবাৰ টিপা"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ সম্পাদনা কৰক"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"%1$sৰ বাবে আপোনাৰ শ্বৰ্টকাটটো বাছনি কৰক"</string>

    <!-- String.format failed for translation -->

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_unassigned_setting_unavailable_summary (993486098872935043) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
@@ -5617,7 +5618,8 @@ 
    <string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"ডিফ’ল্ট একাউণ্ট ছেট কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে"</string>

    <string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>

    <string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"ডিভাইচ মাত্ৰ"</string>

    <string name="contacts_storage_account_title" msgid="4939024280942927810">"ডিভাইচ আৰু %1$s"</string>

    <!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->

    <skip />

    <string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"আৰম্ভ কৰিবলৈ এটা একাউণ্ট যোগ দিয়ক"</string>

    <string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"সম্পৰ্কসমূহ ক’ত ছেভ কৰিব লাগে"</string>

    <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"সন্ধান কৰিবৰ বাবে বৃত্ত"</string>
@@ -5628,8 +5630,8 @@ 
    <string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"ডিভাইচ তদাৰক কৰাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"আৰম্ভ কৰিবলৈ পিন ছেট আপ কৰক"</string>

    <string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"তদাৰক, অভিভাৱকীয় তদাৰক, অভিভাৱকীয় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>

    <!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_title (961680798581006465) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->

    <string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"পিন পৰিচালনা কৰক"</string>

    <string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"এটা পিন পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ পদ্ধতি যোগ দিয়ক"</string>

    <!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->

    <skip />

</resources>

res/values-az/strings.xml

+4 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5617,7 +5617,8 @@ 
    <string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Defolt hesabı ayarlayarkən xəta baş verdi"</string>

    <string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Defolt ayarlanmayıb"</string>

    <string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"Yalnız cihaz"</string>

    <string name="contacts_storage_account_title" msgid="4939024280942927810">"Cihaz və %1$s"</string>

    <!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->

    <skip />

    <string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"Başlamaq üçün hesab əlavə edin"</string>

    <string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"Kontaktları harada yadda saxlamalı"</string>

    <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Dairəyə alaraq axtarın"</string>
@@ -5632,4 +5633,6 @@ 
    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for supervision_change_pin_preference_title (2288584039438231801) -->

    <skip />

</resources>