Hide dialog when disabling Credential Manager providers

In the CredMan settings page we have a dialog that asks
the user to confirm their action. It has been decided
by UX/product that this should be removed.

Test: make
Bug: 267816757
Change-Id: I61528e5ac5300cd1d7165bf0eadee794b28aa02d