Fingerprint enrolling icon should not overlap text

Fixes: 67369609

Test: manual test of enrolling with combinations of multi-window
      and text/display sizes

Change-Id: I163af87c69a51b0c91778611afa9e80960231c6a