Add support for launching user edit dialog

This is required for tiffin usecase wherein a tap on user
details should redirect the user to this edit page, wherein
a user can edit their profile pic and name

Bug: 216835089
Test: Tested manually

Change-Id: I1d214e7436fbf027fcac4a8bb2e0d7a26b923d85