Add a new column for slices_index table.

To distinguish public and non-public slices, add public_slice column
to the database so we can return corresponding results based on this
value.

Bug: 141088937
Test: robotests
Change-Id: I05d003875a8be27e5cb735b4814eb86d6dc40174