Work around an icu4c bug in TimeZoneNames::getDisplayName.

Use America/Buenos_Aires instead of America/Argentina/Buenos_Aires
because the latter doesn't get a localized exemplar location in any
language.

Bug: 16516823
Change-Id: I708288cdc7f8ec7975c8418225abfdca2163ddc5