Allow multiuser use of keystore

Since keystore has been refactored to let muliple users use it
simultaneously, we can remove all the restrictions put into place to
prevent it.

(cherry picked from commit cc48b010)

Bug: 7249554
Change-Id: I419474151380c29e49e50451befbbdf3af65b175