Check multiple security types for Wi-Fi NetworkRequest

- The WifiEntry already support multiple security types simultaneously from framework

- For backward compatibility, WifiEntry supports both getSecurity and getSecurityTypes methods

- However, the getSecurity method can only return one type of security, causing NetworkRequest to fail to match another type of security
  - WifiEntry:      getSecurity:WPA2   // getSecurityTypes:{WPA2, WPA3}
  - ReqeustNetwork: getSecurity:WPA3

- Need to use getSecurityTypes to check for matching WifiEntry

Bug: 205943818
Bug: 249713442
Test: manual test
make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=NetworkRequestDialogFragmentTest

Merged-In: I8848ccd1cb0589284a48ddaa77591f5bf3b41932
Change-Id: I8848ccd1cb0589284a48ddaa77591f5bf3b41932
(cherry picked from commit a88c0648)