App info > storage updates

 - Fix button theme
 - Hide move dropdown when can't move
 - Cleanup by switching to using a horizontal preference layout, rather
   than custom layouts

Bug: 21060534
Change-Id: I2cc3ab4063ff6b4dfe873f9152b34130d702faae