Fix race condition when requestNetworkScan

requestNetworkScan() could call callbacks concurrently, so we use a
single thread to avoid racing conditions.

Fix: 345494692
Flag: EXEMPT bug fix
Test: manual - do network scan
Change-Id: Ibf38442bbd9cfbbd0762b31347645810aca1113b