Implement the "add word" screen according to new spec

This is only the interface. It doesn't do anything yet, so as to
avoid a too large change.

Bug: 6026080
Change-Id: I0c7f0c09f71e01b18fcb3566a3c6c4b0f0b2a0fc