Always go through DesktopExperienceFlags for flags

For some reasons, I need to explicitely use the Kotlin class type to get
its methods called. Otherwise, the overrides are not called.

Fix: 414565404
Test: Manual
Flag: EXEMPT (flag infra)
Change-Id: I302f155b6deb2d9abab9b30650a8f479c975696e