Remove duplicate search result when search "Calls" and "Messages".

Settings indexed entries and screen title both, which caused duplicated
result.
so we make screen title as non-searchable to resolve duplicate.

Bug: 155849111
Test: manual
Change-Id: I2d0dd718c25499a574a35509d99668358ce07baa