Disable metered preference in details page if unable to change

Wifi networks that cannot change their metered preference (such as
suggested networks) should have their metered preference in the network
details page greyed out and unselectable.

Bug: 151159939
Test: manual - build and visual verification
Change-Id: I8507cd6f39bed5e32884fbf667dffb3f330d8b56