Fix Different layout between v2 enrolling and original enrolling page

Bug: b/271210305
Test: 1. adb root
      2. adb shell setprop sys.fflag.override.settings_biometrics2_enrollment true
      3. Enter fingerprint enrilling page
      4. Rotate device to 90 or 270 degree
      5. Change the roation to 270 or 90 degree
Change-Id: Ib495bd281a208f0c13707ef6e3ed402ac418b8b6