Update tests for string changes

Some tests were validating strings for enhanced estimates. Since
those strings have been updated the tests in Settings need to be
updated to reflect those changes.

Test: Is a test change
Bug: 73290523
Bug: 72996609
Bug: 73904361
Change-Id: I5a175eb89539544bc10647a5373bd064efa3dbf7